セット名Jumpstart: Historic Horizonsレアリティレアコレクター番号 118言語英語
カード裁定
2024/01/12
原文You can tap any untapped creature you control to convoke a spell, even one you haven't controlled continuously since the beginning of your most recent turn.
訳文あなたがコントロールしているアンタップ状態のクリーチャーであれば、どれでもタップして呪文を唱えることができます。たとえそれが、あなたの直近のターン開始時から継続的にコントロールしていないクリーチャーであっても構いません。
2024/01/12
原文Tapping an untapped creature that's attacking or blocking to convoke a spell won't cause that creature to stop attacking or blocking.
訳文攻撃中またはブロック中のアンタップ状態のクリーチャーをタップして呪文を唱えても、そのクリーチャーは攻撃やブロックを停止しません。
2024/01/12
原文When calculating a spell's total cost, include any alternative costs, additional costs, or anything else that increases or reduces the cost to cast the spell. Convoke applies after the total cost is calculated. Convoke doesn't change a spell's mana cost or mana value.
訳文呪文の総コストを計算する際は、代替コスト、追加コスト、その他呪文の発動コストを増減させるものすべてを含めてください。召集は総コストの計算後に適用されます。召集は呪文のマナ・コストやマナ値を変更しません。
2024/01/12
原文If a creature you control has a mana ability with in the cost, activating that ability while casting a spell with convoke will result in the creature being tapped before you pay the spell's costs. You won't be able to tap it again for convoke. Similarly, if you sacrifice a creature to activate a mana ability while casting a spell with convoke, that creature won't be on the battlefield when you pay the spell's costs, so you won't be able to tap it for convoke.
訳文あなたがコントロールするクリーチャーがコストにマナ能力を持っている場合、召集を持つ呪文を唱える際にその能力を起動すると、呪文のコストを支払う前にそのクリーチャーがタップされます。召集のために再度タップすることはできません。同様に、召集を持つ呪文を唱える際にマナ能力を起動するためにクリーチャーを生け贄に捧げた場合、呪文のコストを支払う時点でそのクリーチャーは戦場に存在しないため、召集のためにタップすることはできません。
2024/01/12
原文Because convoke isn't an alternative cost, it can be used in conjunction with alternative costs.
訳文召集費は代替費用ではないため、代替費用と併用することができます。
2024/01/12
原文Tapping a multicolored creature using convoke will pay for or one mana of your choice of any of that creature's colors.
訳文召集を使って多色クリーチャーをタップすると、そのクリーチャーの色のいずれか1色のマナを支払うことができます。
2024/01/12
原文When using convoke to cast a spell with in its mana cost, first choose the value for X. That choice, plus any cost increases or decreases, will determine the spell's total cost. Then you can tap creatures you control to help pay that cost. For example, if you cast Chord of Calling (a spell with convoke and mana cost ) and choose X to be 3, the total cost is . If you tap two green creatures and two red creatures, you'll have to pay .
訳文マナ・コストにXが含まれる呪文を召集を使って唱える場合、まずXの値を選択します。その選択と、コストの増減によって、呪文の総コストが決まります。次に、あなたがコントロールするクリーチャーをタップして、そのコストの支払いを助けることができます。たとえば、召集を持つ呪文「Chord of Calling」(マナ・コストが)を唱え、Xを3に選んだ場合、総コストはとなります。緑のクリーチャー2体と赤のクリーチャー2体をタップした場合、を支払う必要があります。
data from gatherer